EM VIGOR DESDE 28 DE SETEMBRO DE 2026 · APLICA-SE À APP FILTERS CAMERA E A ESTE SITE
Esta versão em português é uma tradução de cortesia. Se divergir da versão em inglês, prevalece a versão em inglês.
Em resumo
As tuas fotos e vídeos nunca saem do teu telemóvel, a menos que sejas tu a partilhá-los. A Filters Camera não tem contas, nem anúncios, nem servidores que guardem os teus conteúdos. Para saber que looks as pessoas usam e para corrigir falhas, a app envia estatísticas de utilização anónimas e relatórios de falhas através do Google Firebase. Na UE, no Reino Unido e na Suíça, só o faz se o permitires, e qualquer pessoa pode desativar este envio nas definições da app (Settings).
1. Quem somos
A Filters Camera é desenvolvida e gerida por Nikolay Kovalskiy, programador independente («nós»). Contacto: [email protected].
2. As tuas fotos e vídeos
Tudo o que a câmara capta é processado no teu dispositivo. Os filtros são aplicados localmente; as fotos e os vídeos são guardados na galeria do dispositivo e na biblioteca local da app. Não carregamos, recebemos, visualizamos nem armazenamos os teus conteúdos. Não existe nuvem.
3. Permissões pedidas pela app
Câmara — obrigatória. Trata-se de uma app de câmara; a permissão é usada apenas para mostrar e captar a imagem ao vivo.
Fotografias — serve para guardar as tuas imagens na galeria do dispositivo. Se recusares, as imagens ficam apenas na biblioteca da própria app (My Shots).
Microfone — serve para gravar o som dos teus vídeos.
Localização (opcional) — só se o permitires, o local da captura é gravado nos metadados EXIF do ficheiro da foto, no teu dispositivo, para que a tua própria galeria possa mostrar onde a imagem foi feita. A localização não é enviada para nós nem para mais ninguém. Podes desativá-la a qualquer momento com a opção «Save location (GPS)» (guardar localização) nas definições da app (Settings).
4. Estatísticas de utilização e relatórios de falhas
Para saber que looks e funcionalidades as pessoas usam, e para encontrar e corrigir falhas, a app utiliza o Google Analytics for Firebase e o Firebase Crashlytics, fornecidos pela Google. A Google trata estes dados em nosso nome.
O que é enviado: que looks e predefinições são escolhidos, que ajustes (como o brilho ou a nitidez) foram alterados numa imagem guardada, quando uma foto ou um vídeo é guardado ou partilhado, o idioma da app e relatórios de falhas (modelo do dispositivo, versão do sistema, versão da app e ponto em que a app falhou). O Firebase regista também, por si só, informações padrão sobre a app: quando a app é aberta ou atualizada, durante quanto tempo é usada, o modelo do dispositivo e a versão do sistema, e o país ou a cidade aproximados, determinados a partir do teu endereço de internet mascarado. Cada instalação recebe um identificador aleatório criado pelo Firebase.
O que nunca é enviado: as tuas fotos e vídeos, a tua localização precisa (GPS), o teu nome ou os teus contactos, e o identificador de publicidade. Os dados não são usados para publicidade nem para te seguir em apps ou sites de outras empresas.
Definições da Google: a app obtém também algumas definições do Firebase (por exemplo, que preços mostrar), usando o mesmo identificador aleatório da instalação.
A tua escolha: na UE, no Reino Unido e na Suíça, a tua autorização é pedida primeiro e nada é enviado nem obtido enquanto não o permitires. Em qualquer país, podes desativar esta funcionalidade a qualquer momento com a opção «Share usage data» (partilhar dados de utilização) nas definições da app (Settings).
Onde e durante quanto tempo: os dados podem ser tratados em servidores da Google fora do teu país, incluindo nos Estados Unidos, ao abrigo dos termos de proteção de dados da Google. Os eventos de utilização são conservados durante um máximo de 14 meses e os relatórios de falhas durante 90 dias.
Sem contas, sem registo, sem recolha de endereços de email.
Sem publicidade e sem SDK de publicidade.
Sem identificador de publicidade e sem seguimento em apps e sites de outras empresas.
Sem venda de dados pessoais, a quem quer que seja.
Este site é estático e não instala cookies.
6. Conservação e eliminação de dados
Como os teus conteúdos ficam no teu dispositivo, a sua eliminação está nas tuas mãos: apaga as fotos da galeria ou da app, ou desinstala a app para remover os seus dados locais. Para deixar de enviar estatísticas de utilização e relatórios de falhas, desativa «Share usage data» nas definições (Settings); para pedires a eliminação das estatísticas associadas à tua instalação, escreve-nos.
7. Crianças
A app tem a classificação 4+. Não são pedidas informações pessoais a ninguém, incluindo crianças, e as estatísticas de utilização acima referidas não contêm nomes, contactos, fotos nem localização.
8. Os teus direitos
Consoante o local onde vives (por exemplo, ao abrigo do RGPD), podes ter direito de acesso, retificação ou apagamento dos teus dados pessoais. Não guardamos nomes nem dados de contacto, apenas estatísticas associadas a um identificador aleatório da instalação, pelo que a maioria dos pedidos se resolve com os passos acima — mas escreve-nos e ajudamos-te: [email protected].
9. Alterações
Se esta política for alterada, a nova versão é publicada nesta página com uma nova data de entrada em vigor. As alterações substanciais serão indicadas nas notas de atualização da app.