Esta versão em português é uma tradução de cortesia. Se divergir da versão em inglês, prevalece a versão em inglês.
Estes Termos regem a tua utilização da aplicação móvel Filters Camera e deste site (em conjunto, o «Serviço»), geridos por Nikolay Kovalskiy, programador independente («nós»). Ao instalares ou utilizares a app, aceitas estes Termos. Se obtiveste a app através da Apple App Store ou do Google Play, aplicam-se também os respetivos termos.
Concedemos-te uma licença pessoal, não exclusiva, intransmissível e revogável para utilizares a app em dispositivos que possuas ou controles, para fins próprios, em conformidade com as regras da loja. Não podes fazer engenharia inversa, revender nem redistribuir a app ou os seus filtros, exceto quando a lei o permita expressamente.
As fotos e os vídeos que captas são teus. Não reivindicamos qualquer direito de propriedade sobre eles e, como os teus conteúdos nunca chegam até nós, não os poderíamos usar mesmo que quiséssemos (ver a Política de Privacidade). És responsável pelo que fotografas e partilhas, bem como pelo respeito dos direitos das pessoas que fotografas. A app pode enviar estatísticas de utilização anónimas e relatórios de falhas, que nunca incluem as tuas fotos nem os teus vídeos; a Política de Privacidade explica o que é enviado e como desativar esse envio.
A app, o seu design, o seu nome e os seus filtros (incluindo o respetivo código e os resultados visuais tal como incorporados na app) são propriedade intelectual nossa ou são utilizados ao abrigo de licença. Os nomes dos looks são designações criativas; qualquer semelhança com marcas de fabricantes de películas ou de câmaras tem caráter meramente referencial e não implica qualquer afiliação.
Não utilizes o Serviço para infringir a lei, para violar a privacidade ou os direitos de terceiros, nem para interferir com o funcionamento do Serviço.
O Serviço é fornecido «tal como está» e «conforme disponível», sem garantias de qualquer tipo, na máxima medida permitida por lei. Os resultados visuais variam consoante o dispositivo, o hardware da câmara e a iluminação. Não garantimos que o Serviço funcione sem interrupções ou sem erros.
Na máxima medida permitida por lei, não somos responsáveis por danos indiretos, incidentais ou consequenciais resultantes da tua utilização do Serviço. A nossa responsabilidade total está limitada ao montante que pagaste pelo Serviço nos doze meses anteriores à reclamação ou, se nada tiveres pago, a 10 EUR.
Podes deixar de utilizar o Serviço a qualquer momento, desinstalando a app. Podemos suspender ou fazer cessar o Serviço ou estes Termos se os violares de forma substancial.
Podemos atualizar estes Termos; a versão em vigor está sempre disponível nesta página, com a respetiva data de entrada em vigor. A continuação da utilização após uma atualização implica a aceitação da nova versão. As alterações substanciais serão indicadas nas notas de atualização da app.
Estes Termos regem-se pela lei do país de residência do programador, sem prejuízo das normas imperativas de proteção do consumidor do teu país. Questões: [email protected].