Ova srpska verzija je prevod dat radi lakšeg razumevanja. Ako se razlikuje od engleske verzije, merodavna je engleska verzija.
Ovi uslovi uređuju tvoje korišćenje mobilne aplikacije Filters Camera i ovog sajta (zajedno: „Usluga”), kojima upravlja Nikolay Kovalskiy, nezavisni programer („mi”, „nas”). Instaliranjem ili korišćenjem aplikacije prihvataš ove uslove. Ako je aplikacija nabavljena preko Apple App Store-a ili Google Play-a, primenjuju se i njihovi uslovi.
Dajemo ti ličnu, neisključivu, neprenosivu i opozivu licencu da koristiš aplikaciju na uređajima koje poseduješ ili kojima upravljaš, za sopstvene potrebe, u skladu sa pravilima prodavnice. Ne smeš da radiš obrnuti inženjering, preprodaješ ili dalje distribuiraš aplikaciju ili njene filtere, osim tamo gde zakon to izričito dozvoljava.
Fotografije i video snimci koje snimiš su tvoji. Ne polažemo nikakvo pravo vlasništva na njih, a pošto tvoj sadržaj nikad ne stiže do nas, ne bismo mogli da ga koristimo ni da hoćemo (vidi Politiku privatnosti). Odgovornost za ono što snimaš i deliš, kao i za poštovanje prava ljudi koje fotografišeš, snosiš ti. Aplikacija može da šalje anonimnu statistiku upotrebe i izveštaje o padovima, koji nikad ne sadrže tvoje fotografije ni video snimke; Politika privatnosti objašnjava šta se šalje i kako to isključiti.
Aplikacija, njen dizajn, njeno ime i njeni filteri (uključujući njihov kod i vizuelne rezultate onako kako su ostvareni u aplikaciji) naša su intelektualna svojina ili se koriste po licenci. Nazivi filtera su kreativne oznake; svaka sličnost sa žigovima proizvođača filmskih traka ili fotoaparata služi samo kao referenca i ne podrazumeva nikakvu povezanost.
Ne koristi Uslugu za kršenje zakona, za povredu tuđe privatnosti ili prava, niti za ometanje rada Usluge.
Usluga se pruža „takva kakva jeste” i „kako je dostupna”, bez ikakvih garancija, u najvećoj meri koju zakon dozvoljava. Vizuelni rezultati zavise od uređaja, hardvera kamere i osvetljenja. Ne garantujemo da će Usluga raditi bez prekida ili grešaka.
U najvećoj meri koju zakon dozvoljava, nismo odgovorni za posrednu, sporednu ili posledičnu štetu nastalu iz tvog korišćenja Usluge. Naša ukupna odgovornost ograničena je na iznos koji je za Uslugu plaćen u dvanaest meseci pre zahteva, a ako ništa nije plaćeno, na 10 EUR.
Korišćenje Usluge možeš prekinuti u svakom trenutku deinstaliranjem aplikacije. Možemo obustaviti ili ukinuti Uslugu ili ove uslove ako ih bitno prekršiš.
Ove uslove možemo ažurirati; važeća verzija je uvek na ovoj stranici, sa datumom od kog važi. Nastavak korišćenja posle ažuriranja znači prihvatanje. Bitne izmene biće navedene u napomenama uz ažuriranje aplikacije.
Na ove uslove primenjuje se pravo zemlje u kojoj programer ima prebivalište, ne dirajući u obavezne propise o zaštiti potrošača tvoje zemlje. Pitanja: [email protected].