Sélectionnez un filtre et, si vous le souhaitez, ajustez le rendu ou les réglages de la caméra.
Appuyez sur le déclencheur : vos photos et vidéos sont enregistrées dans la galerie.
Premier lancement
Une courte introduction montre comment fonctionne l’app. Le grand bouton en bas est le seul moyen d’avancer.
Voyez le look en direct. Une photo d’exemple passe par quelques looks. Balayez-la pour les essayer vous-même.
Accès caméra pour commencer. Touchez AUTORISER pour Caméra, Micro (pour le son des vidéos) et Photos (vos prises sont enregistrées dans votre photothèque) ; chaque bouton passe à AUTORISÉ. Les trois sont nécessaires pour continuer. Si vous en avez refusé un, touchez OUVRIR LES RÉGLAGES et autorisez-le là. L’autorisation Localisation est facultative : activez-la seulement si vous voulez que le lieu de chaque photo soit inscrit dans le fichier photo.
Les bons gestes. Balayez l’image pour passer au look suivant, touchez l’œil pour masquer les commandes.
Affinez l’image. Le bouton des curseurs, en haut à droite, permet d’affiner la luminosité, le contraste, la saturation, la teinte et la netteté sur n’importe quel look.
Passez à la vidéo. Touchez C’EST PARTI et la caméra démarre.
Vous pouvez revoir l’introduction à tout moment depuis Réglages → Tutoriel. Elle réapparaît aussi au lancement si l’accès à la caméra, au micro ou à la photothèque a été désactivé.
Voyez le look en direct
Des filtres professionnels, le rendu en direct dans le viseur, en photo et en vidéo. Sans retouche.
La première fois que vous ouvrez l’app, juste après l’introduction, vous voyez l’écran QUEL EST VOTRE SUJET ? Chaque tuile est un ensemble de looks pensé pour un type de photo : TOUS LES LOOKS si vous hésitez, PRODUIT, NOIR ET BLANC, PORTRAIT, ENFANTS, INTÉRIEUR, EXTÉRIEUR, ILLUSTRATION, POUR S’AMUSER et TECHNIQUE.
Touchez une tuile. La fenêtre se ferme, la bande des looks de la caméra n’affiche plus que les looks de ce choix, et le premier est activé.
Pas maintenant ? Touchez Passer — ouvrir la caméra, ← CAMÉRA, ou balayez vers la droite. Rien ne change. La première fois, cela veut dire TOUS LES LOOKS.
Pour changer plus tard, touchez le nom du look en bas à gauche de l’écran de la caméra.
L’écran de la caméra
En haut
Œil (coin supérieur gauche) — touchez-le pour masquer les commandes et mieux voir l’image, touchez à nouveau pour les faire revenir. La barre du déclencheur, le sélecteur PHOTO · VIDÉO et l’œil restent affichés.
Les boutons en haut à droite, de gauche à droite :
Flash — touchez pour alterner entre Désactivé, Auto et Activé, pour les photos.
Miroir — visible seulement quand la caméra avant est active. Touchez pour activer ou désactiver l’effet miroir, comme Réglages → Selfie en miroir.
Crochets d’angle — touchez pour activer ou désactiver Plein écran, comme Réglages → Plein écran.
Au-dessus du déclencheur
Nom du look (en bas à gauche), par exemple STREET ZOOM. Touchez-le pour ouvrir Quel est votre sujet ?
Description du look (en bas à droite) — une courte ligne sur le look. Elle s’affiche quand vous changez de look et s’efface après quelques secondes.
Bande des looks — de petits aperçus de chaque look sur l’image de votre caméra. Faites-la défiler sur le côté, touchez-en un pour l’utiliser. Le look utilisé est encadré de rouge.
PHOTO · VIDÉO — touchez pour passer de la photo à la vidéo et inversement.
Balayez vers la droite pour fermer. La plupart des écrans ouverts depuis la caméra, comme Quel est votre sujet ?, Réglages et Mes prises, se ferment d’un balayage vers la droite.
Changer de look
Balayez vers la gauche sur l’image pour le look suivant, vers la droite pour le précédent. Après le dernier, on repart du premier.
Touchez un look dans la bande pour y passer directement.
Touchez le look déjà sélectionné pour revoir son nom et sa description.
Vous voulez d’autres looks dans la bande ? Touchez le nom du look en bas à gauche et choisissez une autre réponse à Quel est votre sujet ?
Ajuster le rendu
Chaque look est un point de départ. Cinq réglages s’ajoutent à n’importe quel look, en direct dans le viseur, et la photo ou la vidéo enregistrée garde exactement ce que montre l’écran.
Touchez les curseurs en haut à droite. Le menu Ajuster le rendu propose Netteté, Luminosité, Contraste, Saturation et Teinte. Un réglage modifié affiche sa valeur sur sa ligne, par exemple Luminosité 89%. Choisissez-en un.
Une fine barre prend la place de la bande des looks, pour que rien ne cache l’image : le nom du réglage à gauche, le curseur au milieu, la valeur à droite. Faites glisser le curseur et regardez le résultat.
Touchez deux fois le curseur pour remettre ce réglage à la normale. Touchez le nom du réglage sur la barre pour passer à un autre. La croix, ou un toucher n’importe où en dehors de la barre, la ferme.
Tout réinitialiser, la dernière ligne du menu, ramène tous les réglages au rendu d’origine du look.
Vos ajustements sont conservés la prochaine fois que vous ouvrez l’app.
Prendre une photo
Vérifiez que PHOTO est activé et touchez le déclencheur.
Vos premières photos ouvrent un écran avant/après : faites glisser la poignée ronde pour comparer APPAREIL PHOTO avec votre look. Touchez Partager pour l’envoyer, ou Photo suivante pour continuer à photographier.
Ensuite, un petit bandeau Enregistré dans Photos apparaît en haut à la place. Pour avoir l’écran avant/après à chaque photo, activez Réglages → Toujours comparer.
Chaque photo va dans Mes prises, et dans la galerie photo de votre téléphone si l’app est autorisée à y enregistrer des photos.
Filmer une vidéo
Touchez PHOTO · VIDÉO pour que VIDÉO s’allume en rouge.
Touchez le déclencheur rouge pour commencer. Le look est enregistré dans la vidéo tel que vous le voyez, avec le son.
Pendant l’enregistrement, la plupart des commandes disparaissent et le look reste fixe. En haut, vous voyez REC 00:04 / 00:10 : le temps enregistré, et le moment où la vidéo s’arrêtera.
Touchez à nouveau le déclencheur pour arrêter, ou laissez la vidéo s’arrêter d’elle-même à la durée fixée dans Réglages → Durée max. des vidéos (3, 5, 8 ou 10 secondes).
Un bandeau Enregistré dans Photos le confirme. La vidéo va dans votre galerie et dans Mes prises, marquée d’une icône de lecture.
Retardateur : entrez dans le cadre
Touchez le chronomètre. Un grand compte à rebours apparaît. Pendant qu’il tourne, le reste de l’écran ne réagit pas ; touchez n’importe où pour l’annuler.
Le retardateur ne démarre pas pendant l’enregistrement d’une vidéo. Arrêtez d’abord la vidéo.
À la fin du compte à rebours, la caméra se déclenche d’elle-même : une photo en mode PHOTO, ou une vidéo en mode VIDÉO.
Réglez la durée du compte à rebours dans Réglages → Retardateur : touchez la ligne pour alterner entre 3, 5 et 10 secondes.
Filmez-vous sans toucher le téléphone :
Dans les Réglages, réglez le Retardateur sur une durée assez longue pour vous mettre en place, et Durée max. des vidéos sur la durée voulue pour la vidéo.
Posez le téléphone de façon à être dans le champ, et passez en VIDÉO.
Touchez le chronomètre et entrez dans le cadre. L’enregistrement démarre à la fin du compte à rebours et s’arrête de lui-même à la durée fixée.
Mes prises
Tout ce que vous prenez avec Filters Camera est conservé ici. Ouvrez cet écran avec le bouton dernière prise de la caméra, ou via Réglages → Mes prises.
TOUT · PHOTO · VIDÉO, en haut, affiche tout, seulement les photos ou seulement les vidéos.
La rangée de noms de looks, juste en dessous, permet de n’afficher que les prises faites avec un look.
Touchez une prise pour l’ouvrir en plein écran. Balayez vers la gauche ou la droite pour passer d’une prise à l’autre, pincez pour zoomer sur une photo, et touchez le bouton de lecture pour regarder une vidéo.
Touchez l’image pour afficher le nom du look et les boutons Supprimer, Partager et Fermer. Partager propose aussi Enregistrer dans Fichiers, pour Fichiers et iCloud Drive. Touchez le nom du look pour revenir à la caméra avec ce look.
Maintenez le doigt sur une prise pour la sélectionner, puis touchez d’autres prises ou TOUT. Utilisez Partager ou Supprimer en bas, ou ANNULER pour arrêter la sélection.
Revenez en arrière avec le lien ← QUITTER (← FERMER si vous venez des Réglages) ou en balayant vers la droite.
La suppression est irréversible. Elle retire les prises de Mes prises et aussi de la galerie photo de votre téléphone.
Réglages
Touchez les curseurs tout à droite de la barre du bas. Revenez avec ← QUITTER ou en balayant vers la droite.
Prise de vue
Mes prises — vos photos et vidéos.
Qualité photo — la résolution des photos (par exemple 1920×1080), mémorisée séparément pour la caméra avant et la caméra arrière.
Qualité vidéo — 480p (vidéos les plus légères), 720p (le bon équilibre, par défaut), 1080p (plus nettes, plus lourdes) ou Max (le meilleur de ce téléphone).
Retardateur — touchez pour alterner entre 3, 5 et 10 secondes.
Durée max. des vidéos — chaque vidéo s’arrête d’elle-même après 3, 5, 8 ou 10 secondes.
Préréglage audio — le traitement du son des vidéos : Auto, Vidéo (comme l’app Appareil photo du téléphone), Voix (moins de bruit et d’écho, pour parler) ou Brut. S’applique à partir de la vidéo suivante.
Stabilisation vidéo — désactivée par défaut : le cadre entier, vu par l’objectif. Activée : des vidéos plus stables à main levée, avec un cadre un peu réduit.
Selfie en miroir — pour la caméra avant. Activé, l’image et la photo enregistrée sont inversées comme dans un miroir. Désactivé, elles vous montrent tel que les autres vous voient. Aussi sur la caméra : le bouton miroir, en haut à droite, quand la caméra avant est active.
Plein écran — activé, l’image remplit tout l’écran, bords rognés. Désactivé, vous voyez tout le cadre de la caméra. La photo enregistrée est la même dans les deux cas. Aussi sur la caméra : le bouton des crochets d’angle, en haut à droite.
Enregistrer le lieu (GPS) — inscrit dans le fichier photo l’endroit où la photo a été prise.
Toujours comparer — affiche l’écran avant/après à chaque photo, pas seulement pour les premières. Les vidéos ont toujours le petit bandeau.
À propos
Tutoriel — revoir l’introduction.
Aide — ouvre ce guide.
Conditions d’utilisation et Vie privée ouvrent ces pages sur ce site.
Autres
Langue — au premier lancement, l’app suit la langue de votre téléphone si elle la propose, sinon l’anglais. Choisissez ici une autre de ses neuf langues ; toute l’app change aussitôt.
Partager avec un ami — envoyer un lien vers l’app.
Bon à savoir
Balayez vers la droite pour fermer. La plupart des écrans ouverts depuis la caméra se ferment d’un balayage vers la droite : Quel est votre sujet ?, Réglages et Mes prises. Sur Android, le bouton Retour fonctionne aussi. Dans la visionneuse plein écran, un balayage fait plutôt passer d’une prise à l’autre ; touchez l’image et utilisez Fermer pour la quitter.
Vous avez masqué les commandes avec l’œil ? Elles reviennent d’elles-mêmes à la prochaine ouverture de l’app.
Toucher l’image ne fait pas la mise au point ; cela actualise seulement les aperçus de la bande des looks.
Si le bouton Réglages (curseurs, en bas à droite) affiche Autorisations manquantes puis ouvre les Réglages de votre téléphone, l’accès à la caméra est désactivé. Activez-y l’accès à l’appareil photo pour Filters Camera.
Si vous voyez Accès à Photos désactivé : cette photo reste dans Mes prises, autorisez Photos pour Filters Camera dans les Réglages de votre téléphone pour enregistrer aussi les nouvelles prises dans votre galerie.
Contact
Des questions, des idées ou quelque chose qui ne marche pas : [email protected]. Indiquez le modèle de votre téléphone et ce qui s’est passé. Votre message va directement au développeur.
Créez votre chef-d’œuvre dès maintenant
Des dizaines de filtres EN DIRECT au choix, pour la photo et la vidéo. Sans retouche.